Mjukvaruuppdatera din insulinpump

Tandem Diabetes Care har lanserat en ny mjukvaruuppdatering av Tandem t:slim X2™ med Control-IQ™-teknologi som heter 7.8.1. Denna uppdatering är kostnadsfri och tillgänglig för insulinpumpar med Control-IQ-teknologi inom garantitiden*. När mjukvaruuppdateringen finns tillgänglig kommer du få ett mejl med uppdaterings-ID från Rubin Medical till den mejladress som är registrerad hos oss.

*Vissa regionala skillnader i tillgänglighet kan förekomma.

Efter uppdateringen kan insulinpumpen parkopplas med Tandem t:slim mobile app™ via en kompatibel smarttelefon. Du kan se en lista över kompatibla enheter på Tandem Diabetes Cares hemsida.

  • Bluetooth®-anslutning för parkoppling med Tandem t:slim mobile app
    Mjukvaruversionen 7.8.1 öppnar upp funktionen för mobilanslutning via Bluetooth® till Tandem t:slim mobile app. Funktionen finns att hitta under Inställningar > Enhetsinställningar > Bluetooth®-inställningar. Innan mjukvaruuppdateringen är interaktion med av/på-knappen för mobilanslutning inaktiv. Efter uppdateringen kan denna funktion slås på och av.
  • För att kunna använda den kommande mobilappen Tandem t:slim™ behöver du: 

Tandem Source är en ny, webbaserad plattform där du enkelt uppdaterar din pump direkt i webbläsaren – ingen installation krävs.

Du hittar guider och länkar här:


Viktigt! 
Vi avråder er från att aktivera ”Mobilanslutning” på insulinpumpen tills ni har laddat ner Tandem t:slim mobile app och ska ansluta den till pumpen. Tandem t:slim mobile app kommer finnas tillgänglig för nedladdning i App Store och Google Play snart, men vi rekommenderar att ni mjukvaruuppdaterar pumpen redan nu. Håll utkik i våra digitala kanaler där vi kommunicerar när appen finns tillgänglig.

Den första trådlösa uppladdningen av data från pumpen via mobilappen till Tandem Source™-plattformen kan ta allt från några minuter till flera timmar. Vi rekommenderar att du använder USB-kabeln från Tandem Diabetes Care första gången du laddar ner pumpdata till en dator. Detta kommer att påskynda framtida trådlösa uppladdningar av data.

Vi rekommenderar att du genomför webbutbildningen som finns länkad längre ner på denna sida. För bästa möjliga upplevelse, använd senaste version av följande webbläsare: 

  • Microsoft Edge
  • Google Chrome
  • Safari
  • Mozilla Firefox 

Viktigt informationsmaterial för användning av Tandem t:slim mobile app

Snabbguide - 4 sidor

Anslut din smarttelefon till Tandem t:slim mobile app

Besök och ladda ner här
Snabbguide - 2 sidor

Dosera bolus från Tandem t:slim mobile app

Besök och ladda ner här
Snabbguide - 4 sidor

Konfiguration och enklare felsökning av Tandem t:slim mobile app

Besök och ladda ner här
Bruksanvisning - 408 sidor

Control-IQ-teknologi mjukvara 7.8.1 och Tandem t:slim mobile app

Besök och ladda ner här
Instruktionsfilm -

Webbutbildning Tandem t:slim mobile app med bolusdoseringsfunktion

Se film

Ytterligare funktioner för dig som går från mjukvara 6.4.1, 6.6 och 7.4.3:

Om du är osäker på vilken mjukvara du har, hittar du det i Inställningar > Min pump > Pumpinfo > sida 2 > t:slim programvara.

Se ytterligare funktioner här: Nya funktioner mjukvaruuppdatering 7.6, mjukvaruuppdatering 7.7 och Start och stopp av Dexcom G7

Ytterligare funktioner för dig som går från mjukvara 7.6:

Om du är osäker på vilken mjukvara du har, hittar du det i Inställningar > Min pump > Pumpinfo > sida 2 > t:slim programvara.

Se ytterligare funktioner här: mjukvaruuppdatering 7.7 och Start och stopp av Dexcom G7

Innan du mjukvaruuppdaterar

 

För att kunna ta del av de nya funktionerna och förbättringarna behöver du nu mjukvaruuppdatera din insulinpump. Vi rekommenderar att du genomför webbutbildningen som finns länkad ovan på denna sida. I mejlet från Rubin Medical finns ett unikt uppdaterings-ID. Läs instruktionerna nedan noggrant innan du startar mjukvaruuppdateringen.

Att ha till hands innan uppdateringen: 

  • Avsätt minst 30 minuter för uppdateringen.
  • Ditt unika uppdaterings-ID. Observera att ditt uppdaterings-ID i vissa fall ska anges 2 gånger i pumpen. Följ instruktionerna du får i Tandem Source eller i Tandem Device Updater (TDU).
  • Originalkabel till Tandem t:slim X2.
  • En dator med internetuppkoppling. OBS! Koppla inte ur din pump från datorn under tiden som uppdateringen pågår.
  • Programvaran Tandem Device Updater (se nedan). Obs! Behövs ej om du uppdaterar via webbaserade Tandem Source.
  • En alternativ metod för att kunna dosera insulin, t.ex. en insulinpenna med snabbverkande insulin, som backup ifall du skulle få problem med uppdateringen.
  • Extra infusionsset och reservoar till Tandem t:slim X2, så att du kan byta efter det att uppdateringen är slutförd.

 

 

Tänk också på att:
Testa ditt blodsocker innan du påbörjar uppdateringen. Välj en lämplig tid på dygnet för uppdateringen, eftersom du kommer att behöva stoppa insulindoseringen, koppla bort infusionssetet och ta bort reservoaren. Dina personliga profiler och pumpinställningar påverkas inte av uppdateringen, men insulin i kroppen (IOB) nollställs.

 

Olika sätt att uppdatera: 
Du kan enkelt uppdatera din insulinpump via det webbaserade Tandem Source eller via programvaran Tandem Device Updater.

Nedan finner du en direktlänk till Tandem Source samt en länk för att ladda ner och installera programvaran på din dator. Öppna programmet och följ instruktionerna.

Tandem Device Updater är inte kompatibelt med en surfplatta. Tandem Device Updater startar automatiskt efter installation. Uppdateringen heter 7.8.1 i Tandem Device Updater.

Tandem Source

Ladda ner Tandem Device Updater

Bruksanvisningar:

Bruksanvisning för Tandem Source

Bruksanvisning för Tandem Device Updater

Har du frågor kring webbutbildningen eller mjukvaruuppdateringen som du inte finner på denna sida? Vänligen kontakta oss via detta formulär, så hjälper vi dig på bästa sätt.

Lycka till med din uppdaterade insulinpump!

 

Informationen på skärmen i Tandem t:slim mobile app behöver inte alltid vara identisk med informationen på pumpskärmen. Trådlösa uppladdningar från Tandem t:slim mobile app till den molnbaserade Tandem Source-plattformen kräver en kompatibel smartphone och en trådlös data- eller nätanslutning. Vård- och omsorgspersonal bör inte använda uppladdningar till Tandem Source-plattformen för fjärrövervakning då uppladdningarna inte sker i realtid. Standarddataavgifter från mobiloperatören kan tillkomma.
Tandem t:slim X2 mobile app: Tandem t:slim mobile app är avsedd att vara en sekundär skärm, en spegling av insulinpumpen Tandem t:slim X2, och kan trådlöst ladda upp pumpdata till Tandem Source-plattformen. Tandem t:slim mobile app är inte avsedd att styra en insulinpump och är inte avsedd att ersätta den information som visas på insulinpumpen. Doseringsbeslut bör inte fattas baserat på den sekundära skärmen. Användaren ska följa instruktionerna på CGM och insulinpump. Denna sekundära skärm är inte avsedd att ersätta självövervakning och egenvård som rekommenderas av läkare.